Nghĩa của từ "if you are not part of the solution, you are part of the problem" trong tiếng Việt
"if you are not part of the solution, you are part of the problem" trong tiếng Anh có nghĩa là gì? Hãy cùng Lingoland tìm hiểu nghĩa, phát âm và cách dùng cụ thể của từ này.
if you are not part of the solution, you are part of the problem
US /ɪf ju ɑːr nɑːt pɑːrt əv ðə səˈluːʃən, ju ɑːr pɑːrt əv ðə ˈprɑːbləm/
UK /ɪf ju ə nɒt pɑːt əv ðə səˈluːʃən, ju ə pɑːt əv ðə ˈprɒbləm/
Thành ngữ
nếu bạn không phải là một phần của giải pháp, bạn là một phần của vấn đề
used to say that if you do not help to improve a situation, you are making it worse by your inaction or indifference
Ví dụ:
•
We need everyone to volunteer; remember, if you are not part of the solution, you are part of the problem.
Chúng tôi cần mọi người tình nguyện; hãy nhớ rằng, nếu bạn không phải là một phần của giải pháp, bạn chính là một phần của vấn đề.
•
Stop complaining about the mess and help us clean; if you are not part of the solution, you are part of the problem.
Đừng phàn nàn về sự bừa bộn nữa mà hãy giúp chúng tôi dọn dẹp; nếu bạn không phải là một phần của giải pháp, bạn chính là một phần của vấn đề.